The certificate

No ratings yet

It's 1922 and David Bendiger, an aspiring eighteen-and-a-half-year-old writer, arrives in Warsaw, penniless and homeless. His only contacts are Sonya, a young woman with whom he has had amorous dealings in the village they have left, and a Zionist functionary who informs him he has qualified for a certificate permitting him to emigrate to Palestine. But in order to make the journey David must enter into a fictitious marriage with a woman so eager to get to Palestine that she will pay all the expenses. While David waits for his certificate, he becomes involved not only with Sonya but with Edusha, the sexually avant-garde Communist Party member in whose apartment he finds a temporary haven; and with Minna, the well-to-do young woman who wants to join her fiance in Palestine and agrees to "marry" David. Grappling with romantic, political, and youthful turmoil, David also confronts his literary future and religious past when his older brother - a writer disillusioned by a recent sojourn in Russia - and his father, an Orthodox rabbi, both turn up in Warsaw. The Certificate was serialized in Yiddish in 1967, but may have been written much earlier. The translator, Leonard Wolf, in a postscript calls it "a very young man's book" and "certainly the most playful of Singer's long fictions", with its alternately comic and poignant shifts in plot. Young David's passions for women, philosophizing, Jewish religious speculation, and Walter Mitty-like fantasies make The Certificate a captivating novel in the great tradition of a master storyteller.